happyandhealthy

佩服你的做法，我自己是搞二语教学的，曾经也想过给孩子说英语，但是却没有坚持，看了你的文章，才发现成功是目标，计划和坚持的结果。向你学习，不知你能否在博客上列个书单，或者推荐适合不同年龄段的一些图书，内容特点，瞅我这种懒人，总想  拿来主义！真是惭愧啊！

kang_kang

好用心的爸爸，我家的孩子也喜欢英语，可是我的英语水平太差，孩子爸天天和老外打交道，可是一个星期才回来一次，也很少和孩子讲英文。

marty

学习

随心而遇

在双语教育群的活动中和骏骏进行了深入的交谈。英语用词的准确， 地道以及发音的标准已经无需置疑。骏骏的中文亦是极为流畅。在活动中，骏骏表现的动静相宜。是个非常charming的5岁小男孩。骏爸不愧为双语教育的典范。

mountie

   

原帖由 candy_le 于 2010-12-11 01:43 发表
Hi Jun Dad,I want to buy English book for my son ,can you recommend some good book  to me? 谢谢

You should choose books according to your son's interest and English level. I will give some specific recommendations later in my blog.

mountie

   

原帖由 lovinsunny 于 2010-12-11 14:18 发表
好爸爸~~


只是，
真有这个必要嚒？

一家人移民或送孩子出国读书，
不就够了？

我是英文专业毕业的，
也学习过日语。
不觉得懂英文有什么的，
因为身边好像没人不懂啊，
只要不是开国际高峰会 ...

孩子越小就越容易习得一种语言，而长大以后则要花更多的时间和精力。看我们以前学英语的经历，看现在的孩子花那么多时间去背单词、做习题、上补习班，我觉得真应该把这些时间用来学更多的知识或发展其他能力。而且，长大以后“学”英语，怎么努力都觉得那种语言跟自己隔着一层纱，与外宾交流总不那么流畅，很多深层的意思总觉得没表达出来，我自己英语专业况且如此，学其它专业的人，除非很有语言天赋，或花了很多时间在英语上，否则，很难进行比较深度的交流。

双语养育，就是为了帮孩子摆脱这种困境。我绝不想骏骏以后仅靠懂英语来谋生。他很小就对机械和工程表现出异乎寻常的兴趣。我想他可能会走上理工科的路子。而英语水平，在他求学阶段可以帮他减轻学业负担，在工作阶段可以帮他更好地与国外交流。

mountie

   

原帖由 happyandhealthy 于 2010-12-11 14:38 发表
佩服你的做法，我自己是搞二语教学的，曾经也想过给孩子说英语，但是却没有坚持，看了你的文章，才发现成功是目标，计划和坚持的结果。向你学习，不知你能否在博客上列个书单，或者推荐适合不同年龄段的一些图书，内 ...

以前写了个英语原版分级读物推介在博客上。最近开始给骏骏的书分类整理，我会找时间列个书单出来。

但骏骏的书多数是Non-fiction的，Fiction类的比较少。

mountie

   

原帖由 随心而遇 于 2010-12-11 15:28 发表
在双语教育群的活动中和骏骏进行了深入的交谈。英语用词的准确， 地道以及发音的标准已经无需置疑。骏骏的中文亦是极为流畅。在活动中，骏骏表现的动静相宜。是个非常charming的5岁小男孩。骏爸不愧为双语教育的典范 ...

哈哈，碰到群友了

mountie

原96楼被删掉了。

[ 本帖最后由 mountie 于 2010-12-13 16:38 编辑 ]

名校TOM

非母语的家庭内部强化是否对孩子有益，规范吗，语言是思维工具，我觉得慎重一点好

蓝若水

真厉害。收藏先

蓝若水

如果是英语真的了得的，可以自己教呀。

派特叔叔

   

原帖由 mountie 于 2010-12-10 12:36 发表

谢谢您的善言！

“会不会觉得这样的家庭，在中国，父母都是中国人，故意这样弄的在家跟小孩子说英文
很装B
说实话，我们双方都是在英语环境下工作的人，都没有想过要这样给孩子生活”

——这是您的理解，没 ...

顶LZ,说的很实在，我也不认为34楼说的有道理

派特叔叔

学习，收藏了慢慢分享经验，说实话，很看不惯前面些自以为英语毕业自我感觉良好的人

花起花落

有个会说英文的爸爸就是了不得呀！
虽然自己也注重语言教育，一个人和孩子用四种语言对话，可惜我的英语水评和小学生差不多！没法给她这方面的教育！

icesoul

佩服 学习

sully79

没出过国，但是说美式英语比较地道，可以代替外教教口语那种，很佩服楼主这种恒心和耐力。不过好像有点过分强调英文或者说英文口语的难度了吧。准确地说我是学英文翻译的，所以我的中文和英文都不错，对于中英文差异略有钻研。我父母一点英文也不懂，我5年级才学英文，没参加任何补习班，童年没有任何提前准备。可是我也是要么不说英文，要么全英。曾经给理科高级工程师，还有DHL老总补习英语口语，他们人事面试我之后不好意思在我面前说英文，曾翻译的范畴包罗万有，包括口译和笔译。其实我的意见也是学好中文后，什么英文拿不下来呢？学翻译的我深深懂得，中文是比英文复杂百倍的。英文有语法，有规则的东西总是相对简单的，所以英文能通行全世界，其中一个原因就是因为简单啦，所以英译中比较难啊，比如wear，英文就一个，中文分别可搭配穿，戴，留，涂，比如，穿衣戴帽，留长发，涂香水，搭配对象不同就不一样。楼主这么教，不是不好，但一定要中文教育更强化才行的，否则很容易本末倒置，因为看你和儿子对话，其实也是有Chinglish，外国人的思维你是无法贯穿到的，如果我们作为中国人的思维你也因为过分强调英文的重要性而掌握不好，那是很可惜的一件事，我学了英文，反而觉得国文更精深，更值得多花时间精力给孩子讲解，用英文讲也可以啊哈哈。其实如果楼主真的对自己英文有信心，那不应该是给他讲外国的东西，那是抄袭而已，应该给他讲我们传统的东西，这才难啊，什么NATIONAL GEORGRAPHY, 有什么难啊，新单词查查字典好了，真正厉害的人会给儿子用中英文讲讲论语，诗歌，越传统的东西要用英文表达才难。买点原版书就能照读的，一点难度没有的说。哈哈当然纯粹个人浅见，无恶意，说的不好，还请见谅，轻拍。