dola

   

原帖由 liyifan 于 2010-7-28 08:05 发表
其实也就是因为在这个风头火势这一句“鸟语”显得分外刺耳
我小时候在北方，他们也是这么叫粤语，有点戏谑调侃的口气，未必都是恶意
如同叫我“小广广”一样

李大人的气量果然不同一般。

lyx30280

鸟语，没问题，但那句难听死真刺耳！这样的妯娌有得你受了

小枫枫

我都会说上海话是鸟语的，这样没什么，不过你弟媳太蠢了

dola

   

原帖由 鱼鱼1 于 2010-7-27 23:47 发表
假如，只是假如

媳妇不会听粤语，不是她的错

婆婆 不会听普通话，也不是她的错，

假如，媳妇不主动学粤语而是要求婆婆去学普通话，是不是有点不太礼貌

请问所有嫁了外省男的本地女，是否会讲婆婆能听懂的话？
我是支持粤语的。
觉得很多人都不单纯是为了语言在争，真是象李大人所说的，只为争口鸟气，呵呵

[ 本帖最后由 dola 于 2010-7-28 12:20 编辑 ]

9er

我觉得，把自己的亲人摆上台，给大家上升到地域以及语言的高度是非常不明智的，本来就是自己家的人，何必让别人淹口水。
丢人的还不是自己？
百年修的同船渡，仔细想想便知

9er

   

原帖由 dola 于 2010-7-28 12:16 发表


请问所有嫁了外省男的本地女，是否会讲婆婆能听懂的话？
我是支持粤语的。
觉得很多人都不单纯是为了语言在争，真是象李大人所说的，只为争口鸟气，呵呵

我嫁福建人，我也是听不懂，我也会声讨老公和婆婆讲家乡话，而且每次我都要他讲解。

鱼鱼1

   

原帖由 dola 于 2010-7-28 12:16 发表


请问所有嫁了外省男的本地女，是否会讲婆婆能听懂的话？
我是支持粤语的。
觉得很多人都不单纯是为了语言在争，真是象李大人所说的，只为争口鸟气，呵呵

婆家不是广东的，甚至他们说一些较土的话，也一样听不懂，但从不会在他们面说说他们的语言是“鸟语”因为这样不礼

貌，如果在他们那里说他们所说的语言因为不懂而称为“鸟语”也一样会引起争议


如果我是楼主，直接回复一句，入乡随俗是美德，礼貌是道德。

就像中国人去到外国一样，学习说英语

书箐

   

原帖由 dola 于 2010-7-28 12:16 发表


请问所有嫁了外省男的本地女，是否会讲婆婆能听懂的话？
我是支持粤语的。
觉得很多人都不单纯是为了语言在争，真是象李大人所说的，只为争口鸟气，呵呵

其实很多人说为什么弟媳不学下白话？

大家想下，你嫁给北京人，或嫁给上海人，你到了北京或上海一定要说北京或上海话吗？其实说普通话就行了，因为普通话是官方语言，全国任何地方都没有人天生会说普通话，都有自已的当地语言。只是很多人好象没有明白这点，以为外省人都是说普通话的。。。。或推理，说普通话的都是外省人。。。。。

9er

   

原帖由 书箐 于 2010-7-28 12:32 发表

其实很多人说为什么弟媳不学下白话？

大家想下，你嫁给北京人，或嫁给上海人，你到了北京或上海一定要说北京或上海话吗？其实说普通话就行了，因为普通话是官方语言，全国任何地方都没有人天生会说普通话，都有 ...

  完全没语言环境啊，我也想学闽南话，可我老公平时不讲的哦。

dola

   

原帖由 鱼鱼1 于 2010-7-28 12:30 发表



婆家不是广东的，甚至他们说一些较土的话，也一样听不懂，但从不会在他们面说说他们的语言是“鸟语”因为这样不礼

貌，如果在他们那里说他们所说的语言因为不懂而称为“鸟语”也一样会引起争议


如果我 ...

还用去国外来比喻，这根本是个很BC的比喻。去英国是说英语没错，去非洲呢？法国呢？也是说英语对不？
普通话在国内就相当于英语在国际的地位！
按你所理解的入乡随俗，你去到外地，就讲当地人的语言吗？还是讲普通话？

抱抱的妈妈

我觉得主要是你弟媳的态度问题，，
是她个人自身问题，你不要理她就是。。

快乐鼠尾草

也没有什么吧

鱼鱼1

   

原帖由 dola 于 2010-7-28 12:35 发表

还用去国外来比喻，这根本是个很BC的比喻。去英国是说英语没错，去非洲呢？法国呢？也是说英语对不？
普通话在国内就相当于英语在国际的地位！
按你所理解的入乡随俗，你去到外地，就讲当地人的语言吗？还是讲普 ...

随语言环境改变，如果周围的人全说英语，只有一个人说汉语，会努力学习说英语，所以去到外地也一样学

所谓称不懂和语言为“鸟语”的语言。

许俊杰

叫鸟语 很正常吧   一般听不懂的都叫鸟语了 只是 你弟媳 不该那样跟你这个嫂子讲话。不太尊重人的

liyifan

再看了一下，是LZ到小叔家去，弟妇就是女主人了
那多少还是应该尊重一下主人家的习惯
弟妇没礼貌是肯定的了，那个是个人教养问题
但是LZ的标题却突出却是“鸟语”这个提法........容易让人联想到最近最热的话题

dola

   

原帖由 鱼鱼1 于 2010-7-28 12:41 发表




随语言环境改变，如果周围的人全说英语，只有一个人说汉语，会努力学习说英语，所以去到外地也一样学

所谓称不懂和语言为“鸟语”的语言。

支持这种实际的态度，学以致用！学多几种语言，需要哪种用哪种。

liyifan

应该是一回事，学不学会不会是另外一回事，也许LZ的弟妇无论是工作平时社交乃至和LG交谈都无须使用粤语，只有婆婆家这一块偶尔要用到，不会说也很正常，（不会听倒的确有些少见），事实上在广州目前的语言环境普通话已经普及化了，很多时候不会粤语的人也能正常生存，如同那些在唐人街一辈子都不会英语的华人
而LZ和婆婆聊天的时候如果明知道弟妇不通粤语，却不用大家都懂的话，就多少也有些不够体谅。大家亲戚唠嗑，也不是什么服务行业职业需要，没必要太上纲上线。

当然弟妇不太懂礼貌是肯定的了，但这样的事情似乎没太大必要太纠结

9er

  

想想在妈网和一群水母聚会，她们说她们的白话，说几句还要问问我，九，你懂听不。我说你们继续，我懂，但不好意思说。

有时候三两个人，其中2个说白话，我说你们说普通话啦，我虽然听的明，但用普通话这样好别扭，啦啦啦。

9er

   

原帖由 liyifan 于 2010-7-28 12:56 发表
应该是一回事，学不学会不会是另外一回事，也许LZ的弟妇无论是工作平时社交乃至和LG交谈都无须使用粤语，只有婆婆家这一块偶尔要用到，不会说也很正常，（不会听倒的确有些少见），事实上在广州目前的语言环境普通话 ...

  女儿和妈妈的话题未必想弟媳听啊，弟媳未必一点都听不懂哈