快乐蝴蝶

昨天在家无聊，重温了一下李少红拍的大明宫词，觉得挺不错的。

俺一定要亲自感受一下是网络在贬她，还是她这次真的拍得让人理解不了。

篮子

   

原帖由 快乐蝴蝶 于 2010-7-12 14:28 发表
昨天在家无聊，重温了一下李少红拍的大明宫词，觉得挺不错的。

俺一定要亲自感受一下是网络在贬她，还是她这次真的拍得让人理解不了。

我不喜欢大明宫词
应该说不喜欢那台词
真是难以理解
饶来饶去再说啥

如果说风格
１０版红楼梦就是大明宫词一样的风格
这个倒没有什么分别

nicoleBB

   

原帖由 篮子 于 2010-7-12 14:25 发表

说到这个
我也觉得奇怪
为什么现在都这样批呢?
其实,说实话，这个戏拍都拍了一年多，还不算前面培训和剧本的时间
应该来说，在目前这个社会,能这样拍的戏基本是没有了

为什么现在的发行方会采取这样一个批的 ...

我不关心红楼,我只关心粤语的存亡

红色小妖

在北京台看了一些片段
有点接受不了

篮子

   

原帖由 nicoleBB 于 2010-7-12 14:32 发表


我不关心红楼,我只关心粤语的存亡

我也不希望粤语消失
确实是一种很美的语言
ＴＶＢ的电视剧我已经完全没有办法接受配音成普通话的了

虎妞妞

今天看广州日报，宝钗怀宝玉的孩子了，，，大跌眼镜

重阳

   

原帖由 虎妞妞 于 2010-7-12 14:35 发表
今天看广州日报，宝钗怀宝玉的孩子了，，，大跌眼镜

人家合法婚姻，又没有暗疾，有孩子也不出奇啊

快乐蝴蝶

   

原帖由 重阳 于 2010-7-12 14:37 发表

人家合法婚姻，又没有暗疾，有孩子也不出奇啊

快乐蝴蝶

   

原帖由 篮子 于 2010-7-12 14:32 发表

我不喜欢大明宫词
应该说不喜欢那台词
真是难以理解
饶来饶去再说啥

如果说风格
１０版红楼梦就是大明宫词一样的风格
这个倒没有什么分别

大明宫词俺比较喜欢

篮子

   

原帖由 虎妞妞 于 2010-7-12 14:35 发表
今天看广州日报，宝钗怀宝玉的孩子了，，，大跌眼镜

这个你也不用跌眼镜了
１２０回红楼梦的后４０回是无名氏续的
那里面就是这样写的
呵呵

快乐蝴蝶

俺还看过一部野史（应该纯属杜撰的），说后来黛玉没死，但她继承了大笔家财，而宝玉家败了，大家都劝宝玉娶黛玉，以便得到她万贯家财的嫁妆，以重振家业。。。云云

书编到这里，真是俗不可耐了，俺都没法看下去了。

篮子

   

原帖由 快乐蝴蝶 于 2010-7-12 14:48 发表
俺还看过一部野史（应该纯属杜撰的），说后来黛玉没死，但她继承了大笔家财，而宝玉家败了，大家都劝宝玉娶黛玉，以便得到她万贯家财的嫁妆，以重振家业。。。云云

书编到这里，真是俗不可耐了，俺都没法看下去了 ...

我也说一个我看过最雷的续吧
说，某一天，林黛玉还魂了，她上辈子哭的眼泪，就变成了大大小小Ｎ多的珠子
这些珠子各有法力
比如，宝玉受皇帝委托去海边治台风，林妹妹就用一颗避风珠解决了这个大问题
因此宝玉得到了皇帝的嘉奖
最后呢，宝玉娶了宝黛二人在内的１２房老婆
当然是幸福的生活在了一起
呵呵
这个可是清朝人写的续哦
够雷吧

liyifan

大明宫词我比较喜欢
里面用类似西方舞台剧的表达方式台词讲一段被人拍烂了的传奇历史
所以导演可以发挥的余地大
不象红楼梦
耳熟能详大众已经有审美定势
每个人都有自己的一套印象
再和李同学的路数另辟跷蹊，落差大
还用放大镜来逐字逐句地进行批判
估计没谁能经得起这样的推敲

快乐蝴蝶

   

原帖由 篮子 于 2010-7-12 14:52 发表

我也说一个我看过最雷的续吧
说，某一天，林黛玉还魂了，她上辈子哭的眼泪，就变成了大大小小Ｎ多的珠子
这些珠子各有法力
比如，宝玉受皇帝委托去海边治台风，林妹妹就用一颗避风珠解决了这个大问题
因此宝玉 ...

连法力都有了。。。。。。。。。。。。。。。

篮子

   

原帖由 快乐蝴蝶 于 2010-7-12 14:53 发表

连法力都有了。。。。。。。。。。。。。。。

是啊
林妹妹手拿避风珠在海边做法
手段直比白娘子啊
呵呵
这个才是白蛇版红楼梦呢

篮子

   

原帖由 liyifan 于 2010-7-12 14:53 发表
大明宫词我比较喜欢
里面用类似西方舞台剧的表达方式台词讲一段被人拍烂了的传奇历史
所以导演可以发挥的余地大
不象红楼梦
耳熟能详大众已经有审美定势
每个人都有自己的一套印象
再和李同学的路数另辟跷蹊， ...

这个你也不要抱太大期望
也就小宝小黛和几个老演员比较出彩
据说还有二尤一段（我还没有看过）

其他的那些大演员的，就好象不是同一个导演导的一样

但是目前来说，奇怪的就是
批的都是小演员
真的不怎么样的大演员部分，倒还没有什么人说

篮子

　　

cokyee

   

原帖由 快乐蝴蝶 于 2010-7-12 13:48 发表
俺看到一些本来好好的电视剧，被生硬的翻译成粤语的，真是惨不忍睹啊。

就好像好好的粤语综艺节日，被生硬的翻译成普通话一样。

如果明天播出的红楼是粤语的，超雷的造型，超雷的音乐，争议火暴的拍摄方式，再 ...

如果是粤语配音的，俺也不看了，俺是土著，但最怕省台市台南方台的粤语配音

篮子

   

原帖由 cokyee 于 2010-7-12 15:28 发表

如果是粤语配音的，俺也不看了，俺是土著，但最怕省台市台南方台的粤语配音

哈哈
其实我虽然是外来的
也不排除粤语的
但是我们亲爱的南方台
永远只有那几个配音员
这个戏和那个戏声音都一样的
就有点难接受了

cokyee

   

原帖由 篮子 于 2010-7-12 15:29 发表

哈哈
其实我虽然是外来的
也不排除粤语的
但是我们亲爱的南方台
永远只有那几个配音员
这个戏和那个戏声音都一样的
就有点难接受了

后天开始跟着看你八新红