慕慕妈妈

我跟老公不是同一乡下
各自的家乡话都听不明白
但我们同是广东人
所以平常我跟他们一家人交谈用的都是粤语
也就是我们所说的白话
可弟媳是湖南的湘妹子
说得一口纯正的普通话
她来广州已有十几年
只会听少量的白话更别说是开口说了
某日我带着儿子上小叔家去探望婆婆
自然也是与婆婆他们用白话交流
正当我们在聊着天的时候
弟媳走过来插话
“请说普通话好不好？别再说鸟语了！难听！”
我心的那个难受及愤怒呀

从此发誓再也不上她家去了！

welyqi

呵呵，不理她，让她学听白话咯

慕慕妈妈

   

原帖由 welyqi 于 2010-7-27 19:54 发表
呵呵，不理她，让她学听白话咯

其实如果她愿意学
我是挺乐意教她的
问题是
她不愿学

泓妈妈

不用管她，如果她想听别人讲什么，就叫她学粤语，不学就让她到一边晾着。

yiyipin

这样不尊重别人母语的人也不值得别人尊重！就是甘简单！

大魔怪

算啦，一场亲戚，佢愿意学或者不愿意学由得她罗，你讲你就系啦。免得你弟弟难做啦，以为你地欺负佢啦。

lilyxuli

没什么吧

我也经常把不懂的语言称为 “鸟语”

毛猪毛猪

   

原帖由 慕慕妈妈 于 2010-7-27 19:49 发表 我跟老公不是同一乡下各自的家乡话都听不明白但我们同是广东人所以平常我跟他们一家人交谈用的都是粤语也就是我们所说的白话可弟媳是湖南的湘妹子说得一口纯正的普通话她来广州已有十几年只会听少量 ...

你回她：请说广州话，听不明你说的佬语！难听死了！

督督妈2010

你这个弟媳真是笨，嫁给人家十多年了还不会说。

不过，她还真没有礼数，怎么能对姑子说这样的话呢？你就直接说她是头猪好了，反正她不值得人家敬重她。

莲藕宝宝

呵呵呵 笑话啊

慕慕妈妈

   

原帖由 督督妈2010 于 2010-7-27 20:20 发表
你这个弟媳真是笨，嫁给人家十多年了还不会说。

不过，她还真没有礼数，怎么能对姑子说这样的话呢？你就直接说她是头猪好了，反正她不值得人家敬重她。

我是她大嫂！！！

慕慕妈妈

   

原帖由 督督妈2010 于 2010-7-27 20:20 发表
你这个弟媳真是笨，嫁给人家十多年了还不会说。

不过，她还真没有礼数，怎么能对姑子说这样的话呢？你就直接说她是头猪好了，反正她不值得人家敬重她。

她是来广州十多年
嫁给我小叔才四年

喜金砂

这个弟媳素质不是一般的差!基本的礼貌都不懂.

小仙鬼鬼

鸟语是俗称呀，没有侮辱的含义

lilyxuli

   

原帖由 小仙鬼鬼 于 2010-7-27 20:22 发表
鸟语是俗称呀，没有侮辱的含义

同感

快乐蝴蝶

   

原帖由 小仙鬼鬼 于 2010-7-27 20:22 发表
鸟语是俗称呀，没有侮辱的含义

这些俗称还是不要为好，就像有些广州人称外地的捞仔捞妹捞B的，他们也说是俗称，但是太伤人了。

dorazeng

值得这么气么，外省的都这么叫粤语的
根本就不带侮辱性质

Applelion

   

原帖由 <i>快乐蝴蝶</i> 于 2010-7-27 20:26 发表 <a href="http://www.gzmama.com/redirect.php?goto=findpost&pid=30880225&ptid=1716436" target="_blank"><img src="http://www.gzmama.com/images/common/back.gif" border="0" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" /></a><br />

<br />
这些俗称还是不要为好，就像有些广州人称外地的捞仔捞妹捞B的，他们也说是俗称，但是太伤人了。

<br />同意.

析妍妈妈

她语言能力有问题，你就迁就一下她啦，没关系啦，我们能者多劳。我们不是会普通话吗？LZ，没必要那么生气啦