sara886

在我很小的时候，我也曾经纠结过相关的问题。。。

当时我是这样问我父亲的

上海人看不起我们广东人。外国人也看不起我们中国人，那究竟什么人才真正让别人看得起啊。。

我父亲直接回答我：有钱人！！

嘿嘿哈哈

   

原帖由 sara886 于 2010-4-9 10:53 发表

你听过广东人说普通话==捞话吗？？

我是想听听汉字“捞”的意思，放到全中国的范围，并非是广东话，之间就说过，再重申一遍

sara886

详细字义
〈动〉

1. (形声。从手,劳声。本义:从水中寻取东西)
2. 同本义 [fish for;dredge up]。如:打捞(把沉在水里的东西找着取上来);捕捞(捕捉和打捞);捞采(向水中采物)
3. 用不正当的手段获取 [gain by improper means]。如:乘机捞一把;捞儿(指额外的收获);捞捞搭搭(动手动脚,拉拉扯扯);捞家(方言。指没有正当职业,专靠偷拐诈骗过日子的流氓)
4. 捉拿 [capture]。如:他被捞住过一回;捞捕(抓,捕捉);捞龙(使龙离海。喻处于困境)
5. 唠,唠叨 [chatter]。如:捞嘴(多嘴;夸口)
6. 为了某事(如消费、损失)给自己补偿 [recoup]。如:捞梢(翻本);捞本儿

摘自互联网。。。

琳琳妈

那让我也来理解下对外省兄弟姐妹们那个“捞”字的称谓吧，在我比较小的时候，我的哥哥就出来工作了，偶有一次听到他说现在有很多“捞仔捞妹”过来和他们一起拍挡工作，那时我就很好奇的问那些捞仔捞妹都是谁呢？他给我这样解释道：就是不是我们广东本土人呀，外来的```从此后就给了我那样的概念``而今`我哥也娶了个东北的嫂嫂，`然则对于长大后的自己却从未感觉过对外省朋友称谓的“捞”字有过半点看不起``但真如果因我们广东方言说出那样的称谓让外省朋友听起来不舒服的话，我想往后说话还是该注意些`该顾及下别人的感受了`

BEARBEAR熊

   

原帖由 嘿嘿哈哈 于 2010-4-9 10:47 发表

请解释下汉字 捞 的意思，我在线洗耳恭听

汉字捞的意思是什么,你可以去查下新华字典的

但粤语"捞"的意思,我倒是可以告诉你

这个捞的出处,是从北方人说"老兄"这个称呼开始的,广州近音地讲为"捞松",再变化成用捞来形容北方人的
你若是对我这个讲法有疑问,不妨再问下广州本人的人吧

BEARBEAR熊

   

原帖由 嘿嘿哈哈 于 2010-4-9 10:57 发表

我是想听听汉字“捞”的意思，放到全中国的范围，并非是广东话，之间就说过，再重申一遍

在全中国的范围讲的意思,是用国语讲的捞,但广州人讲的捞仔,是用粤语讲的啵
每个城市都有一些方言,你总不能用一个字的普通法,代入到特定用法了啵

一般人讲丫，会想到丫头
你在北京说丫，人家就知道你在说粗话了
再次说一声，理解文字，不能单从字面上理解的哦
对这点，如果还有疑问，麻烦去探望你语文老师时，和她老人家请教一下吧，应该会得到一个比较好的认识

嘿嘿哈哈

   

原帖由 sara886 于 2010-4-9 10:59 发表
详细字义
〈动〉

1. (形声。从手,劳声。本义:从水中寻取东西)
2. 同本义 [fish for;dredge up]。如:打捞(把沉在水里的东西找着取上来);捕捞(捕捉和打捞);捞采(向水中采物)
3. 用不正当的手段获取 [gain by imp ...

非常感谢！

BEARBEAR熊

   

原帖由 sara886 于 2010-4-9 10:59 发表
详细字义
〈动〉

1. (形声。从手,劳声。本义:从水中寻取东西)
2. 同本义 [fish for;dredge up]。如:打捞(把沉在水里的东西找着取上来);捕捞(捕捉和打捞);捞采(向水中采物)
3. 用不正当的手段获取 [gain by improper means]。如:乘机捞一把;捞儿(指额外的收获);捞捞搭搭(动手动脚,拉拉扯扯);捞家(方言。指没有正当职业,专靠偷拐诈骗过日子的流氓)
4. 捉拿 [capture]。如:他被捞住过一回;捞捕(抓,捕捉);捞龙(使龙离海。喻处于困境)
5. 唠,唠叨 [chatter]。如:捞嘴(多嘴;夸口)
6. 为了某事(如消费、损失)给自己补偿 [recoup]。如:捞梢(翻本);捞本儿

.

你都标出了，这是捞字作为动词的意思，但明显地，捞仔的捞，是形容词用法哦。你应该再查找下捞字的形容词用法才行。

sara886

   

原帖由 BEARBEAR熊 于 2010-4-9 11:02 发表


在全中国的范围讲的意思,是用国语讲的捞,但广州人讲的捞仔,是用粤语讲的啵
每个城市都有一些方言,你总不能用一个字的普通法,代入到特定用法了啵

一般人讲丫，会想到丫头
你在北京说丫，人家就知道你在说粗话 ...

只能说，基本上说捞仔捞妹捞话，带贬义意义的都是没文化的人。。。

JGRACE

   

原帖由 <i>企鹅妈妈</i> 于 2010-4-8 16:51 发表 <a href="http://www.gzmama.com/redirect.php?goto=findpost&pid=27554965&ptid=1563155" target="_blank"><img src="http://www.gzmama.com/images/common/back.gif" border="0" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" /></a><br />
哪个地方都有排外的现象，很正常。所谓强龙斗不过地头蛇。我觉得广东的优越感不是普遍现象。

<br />
YOU

BEARBEAR熊

   

原帖由 嘿嘿哈哈 于 2010-4-9 11:03 发表

非常感谢！

请参看118和117楼，谢谢。

sara886

   

原帖由 BEARBEAR熊 于 2010-4-9 11:04 发表


你都标出了，这是捞字作为动词的意思，但明显地，捞仔的捞，是形容词用法哦。你应该再查找下捞字的形容词用法才行。

我的理解是--捞也是靠自己双手。。。没什么不好的。。。而且自己应该感到自豪。。。

嘿嘿哈哈

   

原帖由 BEARBEAR熊 于 2010-4-9 11:02 发表


在全中国的范围讲的意思,是用国语讲的捞,但广州人讲的捞仔,是用粤语讲的啵
每个城市都有一些方言,你总不能用一个字的普通法,代入到特定用法了啵

一般人讲丫，会想到丫头
你在北京说丫，人家就知道你在说粗话 ...

我很认同，要跟本地历史文化、语境等关联
但是又有多少外地人能通晓博大精深的本地历史文化呢？

sara886

   

原帖由 嘿嘿哈哈 于 2010-4-9 11:09 发表

我很认同，要跟本地历史文化、语境等关联
但是又有多少外地人能通晓博大精深的本地历史文化呢？

那就是一个美丽的误会啦。。。

篮子

   

原帖由 嘿嘿哈哈 于 2010-4-9 11:09 发表

我很认同，要跟本地历史文化、语境等关联
但是又有多少外地人能通晓博大精深的本地历史文化呢？

我的看法是
就算是本地人也未必通晓博大精深的本地历史文化吧
呵呵

最爱丽江

外省人路过

BEARBEAR熊

   

原帖由 嘿嘿哈哈 于 2010-4-9 11:09 发表

我很认同，要跟本地历史文化、语境等关联
但是又有多少外地人能通晓博大精深的本地历史文化呢？

这个不通晓,好象,不能归罪于本地人吧,对啵?

只能说,沟通很重要了

嘿嘿哈哈

不和你们侃大山了，干活去喽，嚯嚯

lsj999

其实广东人还是比较低调和务实的。我想楼主肯定没去过北京和上海吧？那人家的优越感可比我们强了去了。

sara886

   

原帖由 lsj999 于 2010-4-9 11:23 发表
其实广东人还是比较低调和务实的。我想楼主肯定没去过北京和上海吧？那人家的优越感可比我们强了去了。

想当年我在上海读书的时候，就看见帅哥警察给人投诉

就因为那个街坊问问路。。用上海话问的，帅哥警察用普通话回答那位街坊。。。居然给街坊投诉帅哥警察不尊重他。。。。