心彤妈妈

出去玩了几天，昨晚刚回到广州。今天上来看到这么多妈妈热情的留言，真是感动。非常感谢！

心彤妈妈

5、《比得兔的世界》(中英对照简装本全5册)
(英)比阿特丽克斯·波特 著 吴青 陈恕 译

在英国享誉百年的著名童书系列。文图并重，语言简洁生动、极富韵律，读起来浅显易懂、琅琅上口，插图素净淡雅，许多细节来源于作者生活过的农庄，细腻真实，富有浓郁的英国古典风情。

女儿属兔的，特别喜欢与兔子有关的东西，所以很喜欢听和看这套书。去年的时候，我在网上又找到了该套书的英语原声MP3，花了一个下午的时间下载，让女儿有空就听，跟读，没想到，因为听得多了，她竟然能背出一些来，而且英语的语感大大加强，这倒是意外的收获。

这套书是九九读书人买的，也是5折，能找到的最低折了。

心彤妈妈

心彤妈妈

6、《列那狐传奇》[英]吉罗夫人 著 王宇 译

作为世界文学中的典范，《列那狐传奇》以惊人的准确度写出了各种中间人物的处世方略。故事无关童真，无关淳朴，无关飞翔的梦想与仙人的桃园，却充满着市井的粗鄙智慧。这是一则更接近于现实社会的生存寓言，动物化的我们在其中做着各样的表演。

买这本书大概是彤彤上幼儿园中班的时候，读了一篇后便一发不可收拾，那些天，一吃过晚饭我和老公就轮流读书，直到整本书全部读完。

彤彤最爱的就是列那偷鱼，反复听不厌，连里面的长长的名字都记得住。另外一个收获就是，让彤彤在小的时候就知道了，人不是单面的好人或坏人，列那虽然做了许多坏事，但他却是为他的老婆和孩子们寻找食物，从这方面来说，列那是一个好丈夫和好爸爸。

适合年龄：3-12岁。

心彤妈妈

心彤妈妈

7、《爱丽斯漫游奇境》 (英)刘易斯·卡罗尔 著

相信大多数有孩子的家庭都有这本书，就算没有，可能也看过迪士尼的动画片。

夏天，河岸边一个百无聊赖的下午，一个小女孩正发着白日梦，不知不觉中跟着一只兔子跳进了洞，于是进入了一个荒诞神奇的世界。
与以前那些童话中“合乎逻辑”的幻想世界不同，这个世界离奇古怪，滑稽荒诞。爱丽丝喝下一小瓶饮料便缩成拇指大小；吃下一块蛋糕后又长高，大到被门卡住；女孩哭起来，眼泪变成泪池；拿起兔子扔下的扇子一扇，又变成小人，差点儿被自己的眼泪淹没……在这个奇幻世界里，婴儿只会发出猪哼哼，放在地上变成小猪跑；有会讲最干巴故事的老鼠，咧着嘴微笑并时隐时现的猫，长鼻子眼睛的鸡蛋，伤心流泪的甲鱼，抽着东方水烟管的毛毛虫，还有一个红心王后Q统治下的扑克牌王国。
《爱丽丝漫游奇境》，这个几乎全是由儿童的想象世界组成的故事，是一个真正讲出来的故事。

适合年龄：4-12岁。

心彤妈妈

心彤妈妈

8、雅诺什绘本 10册 春风文艺出版社
德国儿童文学大师雅诺什的绘本10种，包括《噢，美丽的巴拿马》《我会把你治好的》《来，让我们寻宝去》《小猪，你好》《兔孩子一点也不笨》《雨汽车》 （是我已购的7册）
《我说，你是一头熊》《老虎学数数》《妈妈你说，孩子从哪儿来》（这3册没有买）

据说这套书刚出的时候，销量并不好，印量也不多。后来有位家长在网上推荐了一下，一下子就火了起来，存书一抢而光，所以我没有买到全部的10册。不过后来陆续又重版了。

看似简单的绘本，却蕴藏着深深的哲理。记得彤彤小时候，刚看完《噢，美丽的巴拿马》时，我问她：“小熊和小老虎他们去寻找美丽的巴拿马，因为不识路和别人指错路，他们向左转、向左转、向左转，最后回到了自己原来的家，是不是白白跑一趟呢？”
“是的。”
我又启发道：“那你和爸爸妈妈去旅游，在外面转一圈又回家来，是不是白跑一趟呢？”
“不是。我知道了，小熊和小老虎虽然没有找到美丽的巴拿马，但去他们长了见识，看到了以前没有看到的景物，又去小动物家做客，回家后也买了一张同样舒服的沙发。”

适合年龄：2-10岁

心彤妈妈

心彤妈妈

9、雅诺什绘本系列（4册 ） 浙江少儿 2007年02月 出版

这次出版了4册书，包括《小老虎和小熊的交通规则 》、《狮子牙和丝绸爪子 》、《睡鼠的睡梦时光 》、《小老虎买车记》。这个版本的书是精装本，价格也从9.8提到了16元。

《小老虎和小熊的交通规则 》和《小老虎买车记》中有很多实用的信息，可以在故事中教会宝宝如何遵守交通规则。

适合年龄：2-10岁。

心彤妈妈

你没读过的雅诺什--《美丽的巴拿马》（选摘）

皮皮（雅诺什绘本的译作者）

雅诺什是个为孩子写作的作家，尽管他也有许多成人读者，在中国像他这样与儿童有天然亲近感的作家几乎没有。他把孩子能够表现却无法表达的故事尽可能用孩子自己的方式写出来，孩子看了觉得亲切，成人看了会展开回忆。他一反中国儿童文学作者老奶奶对小孙子式，要不就是鞠萍姐姐对小朋友式的叙述方式和口吻，利用孩子有缺陷的语言制造了可爱的幽默效果，让孩子和大人都得到了愉悦。

“我无论如何需要一把摇椅，不然，我就不能让自己摇晃起来”；“直线距离准确说大约还有７米”；“后来小熊钓到两条鱼，他决定把其中的一条带回家做晚饭，把另一条鱼放回水里，让这条鱼高兴一下。”

这样的例子我还可以举出好多，整个翻译过程我是在笑和感动得眼睛发潮之间飘荡，像一只幸福的鸟，作为一个多年写东西的人，我对雅诺什钦佩不已，我已写出近百万字，但还没写出让鱼高兴一下的句子。我想，这其间的差别很可能是无法通过努力来消灭的。

怀着这样的心情，我翻译了雅诺什的１０本书，出版社的销售结果很有趣，卖不过有强大广告攻势的纽伯瑞属意料之中，让人意外的是读了这些书的大人比孩子更欢喜。可惜我还是不能说中国的成人比孩子更有童稚，我担心的是中国的孩子经过安徒生童话、格林童话的“补课”后，又在日本卡通中浸泡一大阵，如今已经像吃惯了川味的人，胃口只能为经典或刺激而大开。那么并不刺激正在向经典方向发展的雅诺什也只有被忽略的份儿。

雅诺什来自一个有良好童话历史的国度，人们能从他的书中找到格林兄弟的衣钵。从这个意义上说，雅诺什并非创新者，他只是用现代人的视角再一次发扬了童话中不变的精神。

心彤妈妈

10、《父与子全集》 作者：（德）卜劳恩 绘

连环漫画《父与子》是德国幽默大师埃·奥·卜劳恩的不朽杰作。作品中一个个生动幽默的小故事都是来自于漫画家在生活中的真实感受，父与子实际上就是卡劳恩与儿子克里斯蒂安的真实写照。一幅幅小巧精湛的画面闪烁着智慧之光，无言地流泻出纯真的赤子之情与融融天伦之乐，永远地震撼着人们的心灵。

其实这本书是十多年前买给自己看的，谁知彤彤看过后，归到她的的书架上了。

适合年龄：6-99岁。

心彤妈妈

11、《半小时妈妈》（0~2岁）（3~4岁）（5~6岁）

这里还很多妈妈的宝宝还很小，推荐一套浙江少儿出版的书，个人感觉还不错。当时是在北京路的银座书店买的（七八年前的事了），现在如在网上订购还有折扣。书中图文并茂，内容丰富，有智力篇、语言篇、故事篇、常识篇、图画篇等许多内容，涵盖游戏、故事、儿歌、童谣等内容，非常实用。

下面找了几幅3~4岁的内容。

心彤妈妈

12、《阿罗系列》（7册） (美)克罗格特·约翰逊 著
附：红泥巴书评
　　阿罗系列。20世纪最有影响力的作品之一，全球销量超亿册。美、英等21个国家和地区学龄前儿童及家长的必选书。
　　在美国，有一位小男孩阿罗，在他天马行空的世界里，凭借着一枝彩色笔，画出了自己的无数梦想。阿罗随心所欲，阿罗心想事成，阿罗在他的世界里涂涂抹抹，描绘着他自己的各种故事。
　　作者巧妙地运用孩子的逻辑和语言，真切地描画出他们自由想像的历程。作品简洁生动，充满奇异幻想。简单的线条，引领儿童走入奇异的世界，有益于拓展儿童的想像力、创造力，健全儿童情感世界。阿罗梦笔生花的奇妙故事让无数读者着迷，在美国、英国、法国、德国等国家，学龄前儿童及家长几乎都读过阿罗。美国《出版商周刊》将该书评为20世纪最有影响力的作品之一。

当初买这套书的时候，彤彤已上大班，觉得对她来讲，从识字来讲程度稍低一些，但考虑到儿童的想像力方面的培养，还是买了这套书。幸好，彤彤也非常喜欢这套书。

适合年龄：3-8岁。

心彤妈妈

13、《一片叶子落下来》 作者：(美)利奥·巴斯卡利亚 译者：任溶溶

在彤彤3、4岁的时候，有次和她讲到生和死，记得当时有这样一段对话：
彤：妈妈，为什么人要死？
妈：这是自然规律啊，就像树叶一样，从小小的绿芽到一片大大的叶子，老了，就慢慢变黄了，最后枯了，就要离开大树。
彤：妈妈，我不要你死！
妈：可是，等你长大了，妈妈就一定会老啊！
彤：但是，你自己都这么大了，你的妈妈都还在啊！

卓越书评：很少有一本书，可以用这么简单的文字就深刻的描绘出生死的奥秘：其实在大自然的世界里，无时无刻都在传递着类似的讯息。只是人们总只想着肉体的生死存亡，却忘了生命本身是可以生生不息的传承下去，只不过是透过另一种不同的形式出现罢了。

“生命永远都在，我们都是生命的一部分。

我们可能不会再回来了，但是生命会回来。”

我们终究都要离开，而且也要有随时会离开的心理准备当肉体消逝的那一剎那，你最想传承的是什么或许就是此生我们存在的最大目的。

这是我稍稍翻了一下就决定买的书，而且让我情不自禁地想起女儿小时候的对话。

life09

写得很好呀，收藏了！谢谢楼主！

gzxixi09

留印，学习！

幸福

楼主,看着你的解说,我深受感动.
谢谢你让我又一次体会到了文字的魅力。

stonemammy

好用心的妈妈

木星

非常感谢这位有心的妈妈！