‹ 上一主题|下一主题 go 回复: 44 | 浏览: 6415 |倒序浏览 | 字体: tT
手机看此贴
  • 微信扫一扫 手机看此贴
  • 好内容 随时分享到朋友圈

提子和葡萄

[复制链接]
美珠妈

大 专

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

帖子
1427 
经验值
7830  
注册时间
2007-6-5 
BB生日
2007-12-21
    • 妈妈网轻聊
      给生活加点料

    • 妈妈网孕育
      就是好用

      holdImg
    • 广州妈妈网
      广州妈妈网,更懂广州妈妈

      广州妈妈网二维码
楼主
发表于 2008-8-3 21:54 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友 | 字体大小: tT
很奇怪,刚看到一个做葡萄酒的帖子说广东人比较奇怪的,管提子叫葡萄,葡萄叫提子,
难道北方也有广州人所说的葡萄,而他们叫提子?

Rank: 21Rank: 21Rank: 21

帖子
13000 
经验值
77767  
注册时间
2006-4-23 
我就知道硬硬甜甜那种是提子,
软软酸酸的那种是葡萄。

Rank: 21Rank: 21Rank: 21

帖子
9458 
经验值
54226  
注册时间
2005-8-4 
北方叫的葡萄我们叫提子。
我们叫的葡萄是树上摘的外表黄黄的中间空心有个核,摇起来“DOG  DOG”声的,吃起来脆脆的个只。
是不是?
诺诺妈咪

青铜长老

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

帖子
16471 
经验值
95658  
注册时间
2006-8-20 
BB生日
2007-01-01


   
原帖由 kunkunma 于 2008-8-3 21:59 发表
北方叫的葡萄我们叫提子。
我们叫的葡萄是树上摘的外表黄黄的中间空心有个核,摇起来“DOG  DOG”声的,吃起来脆脆的个只。
是不是?


恩,有这种空心的,我们也叫葡萄
无论是加州提还是二楼所说的皮软那种有时候都会混为一谈叫“提子”
诺诺妈咪

青铜长老

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

帖子
16471 
经验值
95658  
注册时间
2006-8-20 
BB生日
2007-01-01
我相信没有几个人知道那种空心的"葡萄"
612
612

硕 士

Rank: 20Rank: 20

帖子
5867 
经验值
28116  
注册时间
2008-6-12 
好耐没吃过葡萄
诺诺妈咪

青铜长老

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

帖子
16471 
经验值
95658  
注册时间
2006-8-20 
BB生日
2007-01-01
市面上太少的卖啦

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

帖子
36092 
经验值
114232  
注册时间
2007-11-22 
BB生日
2007-03-25

南拳妈妈

硕 士

Rank: 20Rank: 20

帖子
4323 
经验值
25333  
注册时间
2007-11-5 
BB生日
2009-11-09
弄不清楚,提子更硬更甜!
圆媛好得意

硕 士

Rank: 20Rank: 20

帖子
5448 
经验值
28081  
注册时间
2007-5-30 
BB生日
2007-06-29
小时候我家大院好多葡萄树 我经常用钩子去钩呢 又香又甜 好吃啊!
生命是礼物

超级版主

Rank: 40Rank: 40Rank: 40Rank: 40

帖子
74562 
经验值
413151  
注册时间
2006-1-1 
BB生日
2003-04-19
有种粉红色,好看不好吃的那种叫 蒲桃吧,,, 同音 葡萄

Rank: 20Rank: 20

帖子
8025 
经验值
40385  
注册时间
2007-7-15 
BB生日
2007-08-17
统称葡萄。。。软的硬的甜的酸的。

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

帖子
322 
经验值
1645  
注册时间
2008-5-29 
BB生日
1997-10-01


   
原帖由 江山如此多娇 于 2008-8-3 22:05 发表
我相信没有几个人知道那种空心的"葡萄"




我知道楼上说的"DOG DOG" 的空心的"葡萄" 是什么.

事实上, 普通话意思的"葡萄" 英文GRAPE, 用广东话通常是被称作"葡提子", 或者简称"提子", 是很少直接用广东话讲"葡萄"的. 而直接用广东话说的"葡萄", 就是指那个"DOG DOG" 的葡萄了. 其实我一直不知道这个直接广东话直接说"葡萄"的 DOG DOG 的东西,字面上是否应该写做"葡萄" . 母机.

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

帖子
322 
经验值
1645  
注册时间
2008-5-29 
BB生日
1997-10-01
11楼说得对, DOG DOG 的字面应该写蒲桃. 有点才喔

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

帖子
13274 
经验值
86890  
注册时间
2006-9-24 

提拉米苏&猪仔包

硕 士

Rank: 20Rank: 20

帖子
5364 
经验值
29413  
注册时间
2007-8-23 
BB生日
2008-02-04

9er
九九

黄金长老

Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24

帖子
50559 
经验值
234870  
注册时间
2008-1-31 
好葡萄比提子好吃多了~

现在市面上那种紫黑的是葡萄(巨峰)

不知道是不是气候问题,在我们北方葡萄多的要命,品种也多.当然也有提子

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

帖子
22938 
经验值
127532  
注册时间
2005-8-15 

我叫呢D做提子或者葡提子


呢个叫蒲桃(广州话发音葡萄和蒲桃很似的)



还有这个叫番鬼蒲桃
乐与路de小花猫

白银长老

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

帖子
23284 
经验值
124389  
注册时间
2008-3-22 
BB生日
2008-05-25
葡萄广州话读起来拗口嘛
‹ 上一主题|下一主题
提子和葡萄
快速回复

回帖后跳转到最后一页

广东省通信管理局互联网清理整顿 增值电信业务经营许可证:粤B2-20220217粤ICP备09174648号粤网安备案号:4406043011754公安机关备案号:44010602000095 Copyright 2004-2024 盛成科技 All Right Reserved版权所有    版权保护投诉指引

互联网药品信息服务资格证书 电子营业执照 网络文化经营许可证粤网文[2016]7051-1702号

违法和不良信息/涉未成年人有害信息举报电话:020-85505893/18122325185 举报邮箱:kf@mama.cn 涉未成年人有害信息举报专区 中国互联网不良信息举报中心
网络内容从业人员违法违规行为举报:kf@mama.cn 开发者:广州盛成妈妈网络科技股份有限公司 应用版本:11.12.0 应用涉及权限APP隐私协议

回顶部