我参与了阅读版【一周一本】阅读分享活动, 书籍名称:不一样的卡梅拉 适合年龄:2-5岁 购买途径:网络 读后感: 很早就在各处看到对这套书的推荐,老实说,我自己也很想看,于是下手买了一套共11本。
我们按顺序从第1本开始读,我没有完全按照书上翻译的内容来念,打开一页后,我先和孩子一起观察上面的图案,我们分别用自己的话来描述上面的情形,这样,我们就看到了很多没有用文字描述出来的细节,比如这一页, 不同的鸡在玩不同的游戏,我们就一一指出来:哇,这几只鸡在树上滑滑梯哦,从这里滑啊滑啊一直滑到这里(边说边用手指),噗通,掉在地上啦!哈哈哈,真好玩。---妈妈,妈妈,我看到有2只鸡在拿着鸡蛋当球玩,是在当篮球吧。。。。基本上都是很开心的说说笑笑,然后我就参考书上的文字来讲述这个故事,然后她会问我,然后呢?然后我们就一起翻看下一页。这样的结果是她对这里的故事很有印象,讲了几次后,她可以断断续续的再讲给我听,当然没那么详细的内容;后果是一本书要看很久才会看完。。。 这套书我个人觉得色彩与画的水平方面很不错,虽然偶尔一二句的翻译会让人有衔接不上的感觉,但我基本上会自己组织语言,就忽略好了。小点的孩子,可以让大人给她讲上面的故事,大一点可以自己学会认上面的字,而且我觉得插图画的真好,学着画一画也是不错的选择。
|