ggii

去同事家玩，他孩子三年级，我随手拿他的语文课本翻了下，一下子看到了我小学学过的一篇课文。本人八十年代上的小学，距今有30年了吧，这篇课文我印象深刻，是因为当年作为小学生读这篇课文的时候，有很多不解，明白后知道是骗傻瓜的，如今还在骗傻瓜啊！
这篇课文是《凡卡》。一个俄国人写的，写的是九岁的乡下小男孩去城里做童工，遭受压迫的事情，整篇文章，是通过这小孩给爷爷写的信来表现的。
问题在这里，一个9岁的乡下穷人家的男孩（1840年？），文字优美地完成一篇篇内容丰富的信件，最后作者为了表明他还是小孩，不懂得i写地址，信皮只写了乡下爷爷收。1880年的俄国乡下教育水平如此之高，令人起疑，看高尔基同时期的书，反映俄国现实的，爱读书和有书看的孩子是少的，文盲才是主流啊（不只是俄国，当时全世界都如此吧）。
我们现在这个时代，从幼儿园就开始正规接受教育的孩子，在9岁的时候要完成一篇篇内容丰富，完全展现自己生活的信件，也是件不简单的事情，何况1880年的俄国农村穷人家的孩子。
其实《凡卡》总体反映了社会被压迫的不平等的故事，但是，故事有很多讲法，非要让一个9岁男孩写信来表现，有点不合情理，这课文竟然经典，教育中国人几十年。

ggii

不知道俄国人自己的小学生学不学这篇课文？

silvafay

习惯被忽悠。

距离的遥远

不能以全盖偏

距离的遥远

昨天晚上看到昨天报纸上介绍了，美国一个小孩（好像是美籍华人），写了很多书，很有思想，年龄很小，最大最大最多初中生

距离的遥远

这样的人很少，但是偶尔一两个，也是可能存在的

yiao_feng

可能只是一种艺术的表现手法

乐航001

这个故事我也学过，但没想到这些。
看来我就是被骗的傻瓜了。

zjt2006

   

ggii 发表于 2011-11-8 09:48
去同事家玩，他孩子三年级，我随手拿他的语文课本翻了下，一下子看到了我小学学过的一篇课文。本人八十年代 ...

把这课文理解为 孤单的孩子对亲人的爱和想念 如何呢？让孩子学会同情 学会感恩 感恩自己有那么多人关心 从不至于悲惨到靠给一个不知道地址的亲人写信来寻求心灵的安慰……

从爱的角度理解 这篇课文还是很好的。现在理解文章的角度很多

zjt2006

我是80年代出生的人 我记得我小时候学这篇课文的时候 老师是引导我们同情这个可怜的孩子  没有亲人 没有依靠 只能靠写信来安慰自己 然后让我们给自己的亲人写信 可以写自己的烦恼 也可以写对亲人的感恩  我记得我妈说家长会的时候老师读过一个孩子写给奶奶的信  是感谢奶奶的 当时记得特别深
我那个年代都这样教了 我想现在的 应该更先进的了 不会再搞什么阶级分析了 阶级分析那是多久的事情了……

爱炫

"凡卡“这篇课文是节选自俄国作家契科夫《猎人日记》中的一篇文章
契诃夫(1860～1904) 俄国的著名小说家、戏剧家、十九世纪末期俄国批判现实主义作家、短篇小说艺术大师。1860年1月29日生于罗斯托夫省塔甘罗格市。但契诃夫只身留在塔甘罗格，靠担任家庭教师以维持生计和继续求学。1879年进莫斯科大学医学系。1884年毕业后在兹威尼哥罗德等地行医，广泛接触平民和了解生活，这对他的文学创作有良好影响。1904年6月，契诃夫因肺炎病情恶化，前往德国的温泉疗养地黑森林的巴登维勒治疗，7月15日逝世。他和法国的莫泊桑，美国的欧亨利 齐名为三大短篇小说巨匠。

百度一下就知道啦，猎人日记这本书很好看的

高尚妈妈

换一个角度去看，爱和感恩。。

hellokeitin

回复 ggii 的帖子

教材出错的问题常有

lilyxuli

用成人的想法去思考孩子们的教材？？
无论孩子以后变得如何现实
小时候让他单纯没啥不好

ggii

17楼，是作者用成人的想法写孩子的世界，而不是本人用成人的想法思考孩子的教材，这个教材我已经说明白了，是我自己30年前上小学起就有疑问，而不是现在才有疑问。
另外，这跟单纯没有关系，文学作品的艺术夸张要符合现实，经得起疑问。为毛卖火柴的小女孩不给祖母写封信？那个年代，能有写封信的文化水平，就算知识分子了，而不是鞋铺里受欺凌的童工。
就我本人来讲，小时候，有疑问的很多，现在老了，反倒不愿意思考了，甚至已经忘记什么是“思考”。只是30年没接触小学课本，猛然发现，30年前我就有疑问东西（当时问了老师，不给回答，反倒训斥了我），小孩子依旧在学着，触动极大而已。

Greatmother2011

                   主要考虑他反应的现实问题吧

停停

应该选篇留守儿童给在城里打工的父母写的信,内容包括中午饿肚子没有午餐——城里爸爸妈妈收

翡翠玉滴

支持楼主，敢于对课本有质疑的态度，这样才能让孩子的思想不会仅限于老师和课本的教育。老师说的和书上说的，不一定都是对的。我们应该对任何的事物都持以有疑问的态度，然后我们才会进步。

704lili

   

翡翠玉滴 发表于 2011-11-8 16:58
支持楼主，敢于对课本有质疑的态度，这样才能让孩子的思想不会仅限于老师和课本的教育。老师说的和书上说的 ...

赞成！！