直觉告诉我

北方不是说普通话吗？

不过我跟楼主挺像的，我是重庆的，老公是广东的．我爸爸妈妈就我一个女儿，我生孩子的时候，我又不愿意到婆婆家住．所以爸爸妈妈就放下手头的事情过来照顾我了．不过庆幸的是，我老公人很好，和我爸爸妈妈相处得很愉快．他看着我妈妈这么辛苦的照顾宝宝，还经常对我说，要好好对妈妈．

danzhi2008

语言的沟通是很重要的。而对于亲人，也是如此。你妈妈和LG之间是因语言的原因而不能沟通，关键在于你这座桥梁何时能搭成。你可以当他们的翻译呀

猪猫妈妈

抱抱

扁豆妈妈

蔓草:
我是中原地区。妈妈只会说河南话。也许现在是大家太清闲了，所以没什么好交流的吧。希望以后有了孩子能好些。

是老乡耶，生了BB之后会好些的，因为大家都共同疼爱一个小生命，而且一家几口整天差不多都围着BB转，够忙活的，也顾不得其他那么多了。

当然也建议慢慢开导一下你MM，我自己如果看到PP过于客气、自觉，也不自在，也不太喜欢这样子的

angel猪猪

LＺ妈妈真善良，ＬＺ你应该好好跟你ＬＧ谈一下，妈妈的一片苦心ＬＧ的老公不单止不感动还有抗拒，时间长了老奶奶肯定会感受到的，这样可是会伤了她老人家的心呀！

猪猪猪猪

慢慢来啦，一般女婿跟岳母，岳父都还是比较好相处的，倒是家婆同新抱更容易出问题。不同的地区，饮食习惯，生活习惯都会很多不同。一定要注意沟通好，有什么事情，一定要拿出来说啦

leafzhang

我很理解楼主，因为类似的情形我也经历了。有段时间我也很烦恼，因为离开家太久的缘故，很多生活习惯已经和老公磨合成了自己小家的特色，南北结合，可是随着怀孕，老人家来照顾，不可避免地发现一些问题。尤其怀孕啊，营养啊，婴儿用品的准备啊，和以后孩子出生后怎么带小孩， 我觉得只有多沟通。 有很多话，母女之间还好些，婆媳之间说话就要更加小心。

couple

我觉得很难把老公的妈妈当成是自己的亲妈妈那样亲密无间的，已所不欲，勿施于人，所以你也不应该要求那么高，要求你老公要把你的妈妈当成自己亲妈一样对待，只要她们两个客客气气，相敬如宾就已经足够了。

你是家里的主人，应该多照顾一下你妈妈，她不夹菜，你就主动夹给她吃，反正她有什么自己不敢做或不愿意做的事，你就去做，这样问题不都解决了吗。